2024 年 7 月 18 日,奧斯汀市議會指示市長提出一項全面的債券方案,供奧斯汀市民在 2026 年 11 月之前通過選舉批准。

你的聲音很重要

2026 年一般義務債券 (GO) 是投資我們城市未來的機會,但重要的是它必須反映我們社區的優先事項和需求。因此,我們誠摯邀請您提供意見。無論您是參加社群會議、填寫問卷,還是在線上與我們互動,您的回饋都將有助於塑造未來的專案。此外,也請告訴您的家人和朋友也參與其中!

這是您的城市,您的稅收,也是您做出改變的機會。

什麼是一般責任(GO)債券?

奧斯汀和其他城市一樣,使用一般責任債券 (GO) 為公共基礎設施的長期投資提供資金。 GO 債券允許城市借款來支付大型社區項目,例如街道、圖書館或開放空間。這些債券的償還方式是使用房產稅,這樣就可以在不影響重要服務資金的情況下進行改善。

這些債券以房產稅償還,從而允許在不影響重要服務資金的情況下進行改善。透過批准 GO 債券,社區成員可以滿足當前的城市需求,為子孫後代創造一個安全、便利、充滿活力的奧斯汀。

Frequently Asked Questions

2024 年 8 月 29 日,市議會批准了第 20240829-138 號決議,成立了債券選舉諮詢工作小組 (BEATF)。
BEATF 將考慮:
市政府工作人員確定所需的項目
社區成員確定的項目
理事會決議中列出的已通過計劃和報告中確定的項目
此外,BEATF 還被要求向市議會提交定期狀態報告,包括不遲於 2025 年 7 月 1 日提交的報告。 BEATF 將於 2026 年 5 月向市議會提出最終建議。

2026 年債券選舉諮詢工作小組 (BEATF) 由市議會設立,旨在確定和推薦可納入債券計劃的項目,並與社區和城市工作人員合作,確保流程高效透明。

奧斯汀青年與社區服務基金會 (BEATF) 由 22 名由市議會任命的奧斯汀居民組成。這些社區志工代表 10 個市議會選區和市長。請造訪 BEATF 董事會和委員會頁面,以了解更多關於 BEATF 的資訊。

市政府的年度預算是日常營運所需的資金。如果把市政府比喻為一個家庭,那麼預算就是你支付食品雜貨和其他日常開支所需的資金。

一般責任債券為需要數年時間才能完工的大型基礎設施項目提供所需資金。這就像貸款買房子一樣。

在此了解有關年度預算流程的更多資訊: 奧斯汀市 2025-26 年預算

2026年債券時間表
complete
complete
Council Resolution

July 2024: City Council passes Resolution No. 20240828-138 directing the City Manager to create a Bond package for Austinites to approve through an election by November 2026. The last time the City of Austin brought forth a comprehensive bond package was in 2018.

complete
complete
2026Bond Task Force Established

August 2024: City Council approved approved Resolution 20240829-138 which established the Bond Election Advisory Task Force (BEATF). The BEATF will make their final recommendation to City Council in May 2026.

complete
complete
Outreach and Engagement

April – June 2025: Community feedback will be gathered starting in May 2025 and will continue accepting input through the end of the bond development process. 

planned
planned
Community Meetings

September – October 2025: Townhall meetings provide additional opportunities for Austinites to participate 

planned
planned
Elections

July-August 2026: City Council calls for bond elections